المسند الجامع

111 - عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ:
دَفَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ، فَتَوَضَّأَ، فَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَقُلْتُ لَهُ: الصَّلَاةَ، يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ، فَرَكِبَ، فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ، نَزَلَ فَتَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ، فَصَلَاّهَا، وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا.
- وفي رواية: عَنْ كُرَيْبٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ: قُلْتُ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: جِئْنَا الشِّعْبَ، الَّذِي يُنِيخُ فِيهِ النَّاسُ لِلْمَغْرِبِ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ، مَا قَالَ: أَهْرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ، فَتَوَضََّ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الصَّلَاةَ. قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ. قَالَ: فَرَكِبَ، حَتَّى قَدِمَ الْمُزْدَلِفَةَ، فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ، وَلَمْ يَحُلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ، فَصَلَّى، ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ. قَالَ: فَقُلْتُ: كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ: رَدِفَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ، وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ.
- وفي رواية: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَفَعَ، أَوْ أَفَاضَ، مِنْ عَرَفَةَ، فَأَتَى النَّقْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الأُمَرَاءُ وَالْخُلَفَاءُ، قَالَ: فَبَالَ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا، بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قُلْتُ: الصَّلَاةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ. قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ. قَالَ: فَأَتَى جَمْعًا، فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ لَمْ يَحُلَّ بَقِيَّةُ النَّاسِ حَتَّى أَقَامَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ.
- وفي رواية: عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ، إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ، لِحَاجَتِهِ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، فَقُلْتُ: أَتُصَلِّي؟ فَقَالَ: الْمُصَلَّى أَمَامَكَ.

أخرجه مالك) الموطأ) 1192 عن مُوسَى بن عُقْبَة. و`أحمد` 5/ 199 (22085) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر، حدَّثنا إبراهيم بن عُقْبَة. وفي 5/ 202 (22104) قال: حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي، عن مُحَمد بن إِسْحَاق، حدَّثني إبراهيم بن عُقْبَة. وفي 5/ 208 (22158) قال: قرأْتُ على عَبْد الرَّحْمان: مالك، عن مُوسَى بن عُقْبَة (ح) وحدَّثنا رَوْح، عن مالك، عن مُوسَى بن عُقْبَة. وفي 5/ 210 (22175) قال: حدَّثنا يَحيى، عن سُفْيان، حدَّثني إبراهيم بن عُقْبَة. وفي (22176) قال: حدَّثنا عَبْد الرَّزَّاق، حدَّثنا مَعْمَر، والثَّوْرِي، عن إبراهيم بن عُقْبَة. و`الدارِمِي` 1881 قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا زُهَيْر، عن إبراهيم بن عُقْبَة. وفي (1882) قال: أخبرنا حَجَّاج، حدَّثنا حَمَّاد، عن يَحيى بن سَعِيد، حدَّثنا مُوسَى بن عُقْبَة. و`البُخَارِي` 1/ 47 (139) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مَسْلَمَة، عن مالك، عن مُوسَى بن عُقْبَة. وفي 1/ 56 (181) قال: حدَّثني مُحَمد بن سَلَام، قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون، عن يَحيى، عن مُوسَى بن عُقْبَة. وفي 2/ 200 (1667) قال: حدَّثنا مُسَدَّد، حدَّثنا حَمَّاد بن
زَيْد، عن يحيى بن سَعِيد، عن مُوسَى بن عُقْبَة. وفي 2/ 201 (1672) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن يُوسُف، أخبرنا مالك، عن مُوسَى بن عُقْبَة. و`مسلم` 4/ 73 (3077) قال: حدَّثنا يَحيى بن يَحيى، قال: قرأْتُ على مالك، عن مُوسَى بن عُقْبَة. وفي (3078) قال: حدَّثنا مُحَمد بن رُمْح، أخبرنا اللَّيْث، عن يَحيى بن سَعِيد، عن مُوسَى بن عُقْبَة، مَوْلى الزُّبَيْر. وفي (3079) قال: حدَّثنا أبو بَكْر بن أَبي شَيْبَة، قال: حدَّثنا عَبْد الله بن المُبَارك (ح) وحدَّثنا أبو كُرَيْب، حدَّثنا ابن المُبَارك، عن إبراهيم بن عُقْبَة. وفي (3080) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن
إبراهيم، أخبرنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا زُهَيْر أبو خَيْثَمَة، حدَّثنا إبراهيم بن عُقْبَة. وفي (3081) قال: حدَّثنا إِسْحَاق بن إبراهيم، أخبرنا وَكِيع، حدَّثنا سُفْيان، عن مُحَمد بن عُقْبَة. و`أبو داود` 1921 قال: حدَّثنا أحمد بن عَبْد الله بن يُونُس، حدَّثنا زُهَيْر (ح) وحدَّثنا مُحَمد بن كَثِير، أخبرنا سُفْيان، حدَّثنا إبراهيم بن عُقْبَة. وفي (1924) قال: حدَّثنا أحمد بن حَنْبَل، حدَّثنا يَعْقُوب، حدَّثنا أَبي، عن ابن إِسْحَاق، حدَّثني إبراهيم بن عُقْبَة. وفي (1925) قال: حدَّثنا عَبْد الله بن مَسْلَمَة، عن مالك، عن مُوسَى بن عُقْبَة. و`ابن ماجة` 3019 قال: حدَّثنا مُحَمد ابن بَشَّار، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان بن مَهْدِي، حدَّثنا سُفْيان، عن إبراهيم بن عُقْبَة. و`النَّسائي` 5/ 259، وفي `الكبرى` 4006 قال: أخبرنا محمود بن غَيْلَان، قال: حدَّثنا وَكِيع، قال: حدَّثنا سُفْيان، عن إبراهيم بن عُقْبَة. وفي 5/ 259، وفي `الكبرى` 4007 قال: أخبرنا قُتَيْبَة، قال: حدَّثنا حَمَّاد، عن إبراهيم بن عُقْبَة. وفي 5/ 260 قال: أخبرنا مُحَمد بن حاتم، قال: أنبأنا حِبَّان، قال: أنبأنا عَبْد الله، عن إبراهيم بن عُقْبَة. وفي `الكبرى` 3922 قال: أنبأنا قُتَيْبَة بن سَعِيد، عن مالك، عن مُوسَى بن عُقْبَة أخبره. وفي (4008) قال: أخبرنا أحمد بن سُلَيْمان الرُّهَاوِي، قال: حدَّثنا يَزِيد، هو ابن هارون، قال: أخبرنا يَحيى، هو ابن سَعِيد الأَنْصَارِي، أن مُوسَى بن عُقْبَة أخبره. و`ابن خزيمة` 973 و 2850 قال: حدَّثنا أبو مُوسَى، مُحَمد بن المُثَنَّى، حدَّثنا عَبْد الرَّحْمان، حدَّثنا سُفْيان، عن إبراهيم بن عُقْبَة.
ثلاثتهم (مُوسَى بن عُقْبَة، وإبراهيم بن عُقْبَة، ومُحَمد بن عُقْبَة) عن كُرَيْب مَوْلَى ابن عَبَّاس، فذكره.
- وأخرجه البُخاري 2/ 201 (1669 و 1670) قال: حدَّثنا قُتَيْبَة. و`مسلم` 4/ 70 (3063 و 3064) قال: حدَّثنا يَحيى بن أَيُّوب، وقُتَيْبَة بن سَعِيد، وابن حُجْر (ح) وحدَّثنا يَحيى بن يَحيى. و`ابن خزيمة` 2885 قال: حدَّثنا علي بن حُجْر.
ثلاثتهم (قتيبة، ويحيى، وعلي بن حُجْر) قالوا: حدثنا إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر، عن مُحَمد بن أَبي حَرْمَلة، عن كُرَيْب مَوْلَى ابن عَبَّاس، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، رضي الله عنهما، أَنَّهُ قَالَ:
رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ، الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ، أَنَاخَ فَبَالَ، ثُمَّ جَاءَ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا، فَقُلْتُ: الصَّلاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: الصَّلاةُ أَمَامَكَ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، فَصَلَّى، ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، غَدَاةَ جَمْعٍ.
قَالَ كُرَيْبٌ: فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي، حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ.
- وأخرجه الحُمَيْدِي (462) قال: حدَّثنا سُفْيان. و`أحمد` 1/ 210 (1792) قال: قُرِئَ على سُفْيان، سمعتُ مُحَمد بن أَبي حَرْمَلة، عن كُرَيْب، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ، قَالَ:
لَمْ أَزَلْ أَسْمَعُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي، حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
- وفي رواية: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبَّى، حَتَّى رَمَى الجَمْرَةَ.
مختصرٌ.
- وأخرجه الحُمَيْدِي (548) قال: حدَّثنا سُفْيان، قال: حدَّثنا إبراهيم بن عُقْبَة، ومُحَمد بن أَبي حَرْمَلَة.
قال سُفْيان: قال أحدهما: أخبرني كُرَيْب، عن ابن عَبَّاس، عن أُسَامة.
وقال الآخر: أخبرني كُرَيْب، عن أُسَامةَ،
وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ، حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ، قَالَ: دَفَعْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ، فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ، نَزَلَ فَبَالَ، وَلَمْ يَقُلْ: هَرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا، فَقُلْتُ: الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكُمْ، فَلَمَّا أَتَى جَمْعًا صَلَّى صَلَاةَ الْمَغْرِبِ، ثُمَّ حَطُّوا رِحَالَهُمْ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ.
قال سفيان: لم يختلف إبراهيم بن عقبة، ومحمد، في شيء من هذا الحديث، إلا أن ذا قال: كريب، عن أُسامة، وقال هذا: كريب، عن ابن عباس، عن أُسامة.