333 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، -[212]- ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لَا يَبُولُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَتْفُلُونَ، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، رَشْحُهُمُ الْمِسْكُ مَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ أَزْوَاجَهُمُ الْحُورُ الْعَيْنُ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتِّينَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ، أَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ، عَنْ عُمَارَةَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: سَبْعِينَ ذِرَاعًا. وَرِوَايَةُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَصَحُّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ، وَهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: «فِي صُورَةِ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবু হুরায়রা) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "প্রথম দলটি যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের আকৃতিতে হবে, আর তাদের পরের লোকেরা হবে আকাশে উজ্জ্বলতম দীপ্তিময় তারকার মতো, তারা পেশাব করবে না, পায়খানা করবে না, থুথু ফেলবে না, এবং নাক ঝাড়বেও না। তাদের চিরুনি হবে স্বর্ণের, তাদের ঘাম হবে কস্তুরীর, তাদের ধুনুচি হবে 'আলুওয়াহ' (সুগন্ধি কাষ্ঠ), তাদের স্ত্রীগণ হবেন হুরুল 'ঈন (আয়তলোচনা হুরগণ), তাদের নৈতিক চরিত্র হবে একজন মানুষের চরিত্রের মতো, তাদের পিতা আদম (আঃ)-এর আকৃতিতে, যা হবে আসমানে ষাট হাত লম্বা।" এটি কুতাইবা থেকে মুসলিম তাঁর সহীহ-তে বর্ণনা করেছেন। জারীর থেকে উমারাহ-এর হাদীস থেকেও তারা (বুখারী ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তাতে তিনি সত্তর হাত বলেছেন। আর আব্দুল ওয়াহিদের বর্ণনাটি অধিক বিশুদ্ধ। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত। আর আবু সালিহ ও হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ-এর হাদীসে আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণিত আছে): "আদম (আঃ)-এর আকৃতিতে ষাট হাত।"