حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` كُلُّ نَبِيٍّ قَدْ سَأَلَ سُؤَالًا، أَوْ قَالَ: لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا قَوْمُهُ، فَاسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي، شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يُرِيدُ بِقَوْلِهِ: قَوْمُهُ إِنْ كَانَتْ حَفِظَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةَ، أَيْ عَلَى قَوْمِهِ أَوْ لِقَوْمِهِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল আ'লা আস-সান'আনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মু'তামির, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে,

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নবীই একটি প্রার্থনা করেছেন," অথবা তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক নবীরই একটি দু'আ (আহ্বান) ছিল, যা দ্বারা তিনি তাঁর কওমকে ডেকেছেন (বা তাদের জন্য দু'আ করেছেন)। অতঃপর আমি আমার দু'আটি কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফা'আত) হিসেবে গোপন করে রেখেছি (সংরক্ষণ করেছি)।"

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: তাঁর এই উক্তি দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: 'তাঁর কওম' (যদি এই শব্দটি সংরক্ষিত থাকে), অর্থাৎ, তাঁর কওমের বিরুদ্ধে (শাস্তির জন্য) অথবা তাঁর কওমের পক্ষে (কল্যাণের জন্য)।