حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ` إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً، دَعَا بِهَا فَاسْتَخْبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي، يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَوْلُهُ: قَالَ: يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، كَذَا قَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةً، وَهَذَا لَا شَكَّ وَلَا امْتِرَاءَ، أَنَّهُ مِنْ قِبَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَيِ اسْتَخْبَأْتُ، هُوَ فِي الْخَبَرِ، لَيْسَ مِنْ كَلَامِي، وَلَا يَجُوزُ هَذَا الْكَلَامُ، أَنْ يَقُولَهُ غَيْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জা’ফর ইবনু আওন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট খবর দিয়েছেন মিস’আর, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন:

"নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর জন্য একটি করে দু’আ (প্রার্থনা) ছিল, যা তিনি করে ফেলেছেন। কিন্তু আমি আমার দু’আটি আমার উম্মতের জন্য কিয়ামতের দিন সুপারিশ (শাফাআত) করার জন্য গোপন করে রেখেছি।"

তাঁর (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) উক্তি: ‘তিনি বলেন’—এর দ্বারা তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উদ্দেশ্য করেছেন। মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া আমাদের নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক নবীর জন্য একটি দু’আ রয়েছে।" আর এতে কোনো সন্দেহ বা সংশয় নেই যে, এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকেই এসেছে।

আবূ বাকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেন: অর্থাৎ, (হাদীসের মধ্যে ব্যবহৃত) ‘আমি গোপন করে রেখেছি’ (استخبأت) শব্দটি হাদীসের বর্ণনার অংশ, এটি আমার নিজস্ব কথা নয়। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যতীত অন্য কারো জন্য এই কথা বলা বৈধ নয়।