حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: ثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ، فَانْتَهَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَلَمْ نَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي مَكَانِهِ، وَإِذَا أَصْحَابُنَا، كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِمُ الصَّخْرَ، وَإِذَا الْإِبِلُ قَدْ وَضَعَتْ جِرَانَهَا يَعْنِي أَذْقَانَهَا فَإِذَا بِخَيَالٍ، فَإِذَا هُوَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، فَتَصَدَّى لِي، وَتَصَدَّيْتُ ⦗ص: 646⦘ لَهُ، قَالَ خَالِدٌ فَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خَلْفَ أَبِي مُوسَى هَزِيرًا كَهَزِيرِ الرَّحَى، فَقُلْتُ: أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: وَرَائِي قَدْ أَقْبَلَ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ كَانَ عَلَيْهِ حَارِسًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي آنِفًا، فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي فِي الْجَنَّةِ، وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ، فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ»

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বিশর আল-ওয়াসিতী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ—অর্থাৎ ইবনু আব্দুল্লাহ, তিনি খালিদ—অর্থাৎ আল-হাযযা—থেকে, তিনি আবূ কিলাবাহ থেকে, তিনি আওফ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কোনো এক যুদ্ধে ছিলাম। এক রাতে আমরা (বিশ্রামের জন্য) থামলাম, কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর স্থানে দেখতে পেলাম না। তখন আমাদের সাথীদের অবস্থা এমন ছিল যেন তাদের মাথার উপর পাথর রাখা হয়েছে (অর্থাৎ তারা চরম নীরব ও চিন্তিত)। আর উটগুলো তাদের 'জিরান' (অর্থাৎ তাদের চিবুক/থুতনি) মাটিতে রেখে দিয়েছিল।

হঠাৎ একটি ছায়া দেখতে পেলাম। সেটি ছিলেন আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি আমার দিকে এগিয়ে এলেন এবং আমিও তাঁর দিকে এগিয়ে গেলাম। [খালিদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: অতঃপর হুমাইদ ইবনু হিলাল আমার নিকট আবূ বুরদাহ থেকে, তিনি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি আওফ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।] আওফ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে যাঁতার শব্দের মতো একটি গুঞ্জন (হাযীর) শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোথায়? তিনি বললেন: আমার পিছনে, তিনি এগিয়ে এসেছেন। তখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখতে পেলাম।

আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন শত্রুদের ভূমিতে থাকেন, তখন তাঁর জন্য প্রহরী নিযুক্ত করা হয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: **"এইমাত্র আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগমনকারী (ফেরেশতা) আমার নিকট এসেছিলেন। তিনি আমাকে দুটি বিষয়ের মধ্যে একটি বেছে নিতে বললেন: হয় আমার উম্মতের অর্ধেক জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথবা আমি শাফা‘আত (সুপারিশের অধিকার) গ্রহণ করব। অতঃপর আমি শাফা‘আতকেই বেছে নিলাম।"**