حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ الشِّبَامِي، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ السَوَّايِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَقِيلٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي ثَقِيفٍ فَعَلِقْنَا طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، حَتَّى أَنَخْنَا بِالْبَابِ، وَمَا فِي النَّاسِ رَجُلٌ أَبْغَضَ إِلَيْنَا مِنْ رَجُلٍ، نَلِجُ عَلَيْهِ مِنْهُ فَدَخَلْنَا وَسَلَّمْنَا، وَبَايَعْنَا، فَمَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، حَتَّى مَا فِي النَّاسِ رَجُلٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ رَجُلٍ خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا سَأَلْتَ رَبَّكَ مُلْكًا كَمُلْكِ سُلَيْمَانَ؟ فَضَحِكَ وَقَالَ: ` فَلَعَلَّ لِصَاحِبِكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَفْضَلَ مِنْ مُلْكِ سُلَيْمَانَ، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ دَعْوَةً فَمِنْهُمْ مَنِ اتَّخَذَ بِهَا دُنْيَا، فَأُعْطِيَهَا وَمِنْهُمْ مَنْ دَعَا بِهَا عَلَى قَوْمِهِ فَأُهْلِكُوا بِهَا، وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَعْطَانِي دَعْوَةً، فَاخْتَبَأْتُهَا عِنْدَ رَبِّي، شَفَاعَةً لِأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ⦗ص: 650⦘ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَبَّاسِ الشِّبَامِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ: «وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، فَاسْتَأْذَنَّا عَلَيْهِ، فَأَذِنَ لَنَا، فَوَلَجْنَا وَلَيْسَ أَحَدٌ أَبْغَضَ مِنْهُ إِلَيْنَا فَأَسْلَمْنَا، وَبَايَعْنَا، فَمَا خَرَجْنَا حَتَّى مَا كَانَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْهُ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا هُوَ الْمُلَقَّبُ بِالْوَسَاوِسِ

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু উসমান ইবনু আবী সাফওয়ান আস-সাকাফী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু দাউদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু হাশিম ইবনুল বারীদ, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল জাব্বার ইবনুল আব্বাস আশ-শিবামী, আউন ইবনু আবী জুহাইফা আস-সাওয়াঈ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু আলক্বামাহ আস-সাকাফী থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু আবী আক্বীল আস-সাকাফী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেছেন:

আমি সাক্বীফ গোত্রের প্রতিনিধি দলের সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলাম। আমরা মদীনার পথগুলোর মধ্য দিয়ে একটি পথ ধরে চললাম, অবশেষে আমরা দরজার নিকট আমাদের উট বসালাম। তখন আমাদের নিকট এমন কোনো ব্যক্তি ছিল না, যার কাছে আমরা প্রবেশ করতে যাচ্ছিলাম, তার চেয়ে অধিক ঘৃণিত। অতঃপর আমরা প্রবেশ করলাম, সালাম দিলাম এবং বাইয়াত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করলাম। আমরা তাঁর নিকট থেকে বের হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত এমন কোনো ব্যক্তি ছিল না, যার নিকট থেকে আমরা বের হয়েছি, তার চেয়ে অধিক প্রিয়।

আমি তাঁকে বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কি আপনার রবের নিকট সুলাইমান (আঃ)-এর রাজত্বের মতো রাজত্ব চাননি?"

তিনি হাসলেন এবং বললেন: "হয়তো তোমাদের সাথীর জন্য আল্লাহর নিকট সুলাইমান (আঃ)-এর রাজত্বের চেয়েও উত্তম কিছু রয়েছে। নিশ্চয়ই আল্লাহ এমন কোনো নবী প্রেরণ করেননি, যাকে আল্লাহ একটি দু'আ (প্রার্থনা করার সুযোগ) দেননি। তাদের মধ্যে কেউ কেউ তা দ্বারা দুনিয়া চেয়ে নিয়েছে এবং তাকে তা দেওয়া হয়েছে। আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ তা দ্বারা তার কওমের বিরুদ্ধে দু'আ করেছে, ফলে তারা ধ্বংস হয়েছে। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা আমাকে একটি দু'আ দিয়েছেন, যা আমি আমার রবের নিকট কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য শাফাআত (সুপারিশ) হিসেবে সংরক্ষণ করে রেখেছি।"

[পৃষ্ঠা: ৬৫০]

আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) পুনরায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আল-আনসারী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু হাশিম ইবনুল বারীদ, আব্দুল জাব্বার ইবনুল আব্বাস আশ-শিবামী থেকে, এই একই ইসনাদে (বর্ণনা সূত্রে)। তিনি বলেছেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রতিনিধি দল হিসেবে আগমন করলাম। আমরা তাঁর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলাম, তিনি আমাদের অনুমতি দিলেন। আমরা প্রবেশ করলাম, তখন তাঁর চেয়ে অধিক ঘৃণিত কেউ আমাদের নিকট ছিল না। অতঃপর আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং বাইয়াত করলাম। আমরা বের হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত তাঁর চেয়ে অধিক প্রিয় কেউ আমাদের নিকট ছিল না।" অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন।

আবূ বকর (ইবনু খুযাইমাহ) বলেছেন: এই মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল হলেন, যার উপাধি ছিল 'আল-ওয়াসাওয়িস' (আল-ওয়াসাওয়িস নামে পরিচিত)।