2998 - ثنا بُنْدَارٌ، ثنا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي الْحَنَفِيَّ، ثنا أَفْلَحٌ قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ فِي الْخَبَرِ فَأَذِنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ يَعْنِي مِنَ الْمُحَصَّبِ فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكِبَ ثُمَّ انْصَرَفَ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ



[تحقيق] 2998 - قال الألباني: إسناده صحيح على شرط الشيخين وقد أخرجاه عن أفلح

আয়িশাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বের হলাম। এরপর তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করলেন। বর্ণনায় রয়েছে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মাঝে (অর্থাৎ আল-মুহসাব থেকে) প্রস্থানের অনুমতি দিলেন। সুতরাং লোকেরা রওয়ানা হলো। তিনি ফজরের নামাযের আগে বাইতুল্লাহর পাশ দিয়ে গেলেন এবং এর তাওয়াফ করলেন। তারপর তিনি বের হয়ে আরোহণ করলেন এবং মদীনার দিকে মনোনিবেশ করে ফিরে গেলেন।