3020 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ رُومَانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْبَيْتَ حَتَّى أُدْخِلَ فِيهِ مَا أَخْرَجُوا مِنْهُ فِي الْحِجْرِ، فَإِنَّهُمْ عَجَزُوا عَنْ نَفَقَتِهِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، وَأَلْصَقْتُهُ بِالْأَرْضِ، وَوَضَعْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ» قَالَ: فَكَانَ ذَاكَ الَّذِي دَعَا ابْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى هَدْمِهِ، وَبِنَائِهِ قَالَ: فَشَهِدْتُهُ حِينَ هَدْمَهُ وَبَنَاهُ، فَاسْتَخْرَجَ أَسَاسَ الْبَيْتِ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ مَتَلَائِكَةً قَالَ أَبِي: فَقُلْتُ لَيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ أَطُوفُ مَعَهُ أَرِنِي مَا أَخْرَجُوا مِنَ الْحِجْرِ مِنْهُ قَالَ: أُرِيكَهُ الْآنَ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْهِ قَالَ: هَذَا الْمَوْضِعُ قَالَ أَبِي: فَحَرَزْتُهُ نَحْوًا مِنْ سِتَّةِ أَذْرُعٍ، وَهَكَذَا رَوَى مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا جَرِيرٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ

আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা আমাকে বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: "হে আয়েশা! যদি তোমার সম্প্রদায় সদ্য জাহেলিয়াত (অন্ধকার যুগ) থেকে বেরিয়ে না আসতো, তবে আমি অবশ্যই বায়তুল্লাহ (কা'বা) ভেঙে ফেলতাম। আর আমি তাতে সেই অংশটুকু প্রবেশ করিয়ে দিতাম যা তারা 'হিজর' থেকে বাদ দিয়েছে; কারণ তারা এর নির্মাণ ব্যয় বহন করতে অসমর্থ ছিল। এবং আমি এর জন্য দুটি দরজা তৈরি করতাম—একটি পূর্ব দিকে, অপরটি পশ্চিম দিকে। আর এটিকে মাটির সাথে মিশিয়ে দিতাম এবং ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)-এর ভিত্তির উপর স্থাপন করতাম।"

(আব্দুল্লাহ ইবন আয-যুবায়ের বলেন:) এটাই ছিল সেই কারণ, যা ইবন আয-যুবায়েরকে কা'বা শরীফ ভেঙে নতুন করে নির্মাণ করার প্রতি অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি বলেন: আমি স্বচক্ষে দেখলাম, যখন তিনি এটি ভেঙে নতুন করে নির্মাণ করলেন। তিনি বায়তুল্লাহর ভিত্তিপ্রস্তর বের করলেন যা বুখতী উটের পিঠের কুঁজের মতো সংযুক্ত ছিল। (বর্ণনাকারী ইয়াযিদ ইবনে রূমানের পিতা) জারীর বলেন: আমি ইয়াযিদ ইবনে রূমানকে জিজ্ঞাসা করলাম, যখন আমি সেদিন তার সাথে তাওয়াফ করছিলাম: "আমাকে দেখান, তারা হিজর থেকে কতটুকু অংশ বাদ দিয়েছিল?" তিনি বললেন: "আমি এখনি তোমাকে দেখাচ্ছি।" যখন তিনি সেখানে পৌঁছালেন, তখন বললেন: "এই সেই জায়গা।" জারীর বলেন: আমি আন্দাজ করে দেখলাম, তা প্রায় ছয় হাত (হাত পরিমাণ) হবে।