3045 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتِهِ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ نَذْرِ أُخْتِكَ لِتَرْكَبْ، وَلْتَهْدِ بَدَنَةً»



[تحقيق] 3045 - قال الأعظمي: إسناده صحيح

অনুবাদঃ উকবাহ ইবনু আমির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তাঁর বোন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যে (বোন) পায়ে হেঁটে কা‘বা শরীফ যাওয়ার মানত (নযর) করেছিল। তিনি বললেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তোমার বোনের এই মানত থেকে অমুখাপেক্ষী। সে যেন সওয়ার হয়ে যায় এবং একটি উট হাদিয়া হিসেবে পেশ করে।”