3060 - ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: ذَهَبْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي بِعَرَفَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا بِعَرَفَةَ مَعَ النَّاسِ فَقُلْتُ: وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لِمَنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَاهُنَا، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقِفُ بِعَرَفَةَ سِنِيهِ الَّتِي كَانَ بِهَا

অনুবাদঃ জুবাইর ইবনু মুত’ইম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আরাফাতে আমার একটি উট খুঁজতে গেলাম। তখন আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে লোকদের সাথে আরাফাতে অবস্থান করতে দেখলাম। তখন আমি বললাম: আল্লাহর কসম! ইনি তো 'হুমস'-এর অন্তর্ভুক্ত (কুরাইশ গোত্রের লোক, যারা আরাফাতে অবস্থান করত না), তাঁর এখানে কী কাজ? আর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর অবস্থানের বছরগুলোতে (অর্থাৎ হাজ্জের সময়) আরাফাতেই অবস্থান করতেন।