17 - " الإسلام أن تسلم قلبك ويسلم المسلمون من لسلنك ويدك قيل فأي الإسلام أفضل [قال؟؟] الإيمان. قيل وما الإيمان؟ قال أن تؤمنوا بالله وملائكته وكتبه ورسله والبعث بعد الموت. قيل فأي الإيمان أفضل؟ قال: الهجرة. قيل: وما الهجرة؟ قال: أن تهجر السوء. قيل: فأي
الهجرة أفضل؟ قال: الجهاد. قيل: وما الجهاد؟ قال: أن تقاتل الكفار إذا لقيتهم قيل فأي الجهاد أفضل؟ قال: من عقر جواده وأهريق دمه. ثم عملان أفضل الأعمال إلا من عمل بمثلهما: حجة مبرورة أو عمرة". [حم طب عن عمرو بن عبسه] ورجاله ثقات.

অনুবাদঃ আমর ইবনে আবসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম হলো তুমি তোমার অন্তরকে (আল্লাহর কাছে) সোপর্দ করবে এবং মুসলিমরা তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে নিরাপদ থাকবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কোন্ ইসলাম সর্বোত্তম? [তিনি বললেন:] ঈমান। জিজ্ঞাসা করা হলো: আর ঈমান কী? তিনি বললেন: তোমরা আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানে বিশ্বাস স্থাপন করবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কোন্ ঈমান সর্বোত্তম? তিনি বললেন: হিজরত। জিজ্ঞাসা করা হলো: আর হিজরত কী? তিনি বললেন: তুমি মন্দকে পরিত্যাগ করবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কোন্ হিজরত সর্বোত্তম? তিনি বললেন: জিহাদ। জিজ্ঞাসা করা হলো: আর জিহাদ কী? তিনি বললেন: তুমি কাফিরদের সাথে মুকাবিলা হলে তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে। জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কোন্ জিহাদ সর্বোত্তম? তিনি বললেন: যে তার ঘোড়ার (পা) কেটে দিয়েছে এবং যার রক্ত ঝরেছে (অর্থাৎ শহীদ হয়েছে)। এরপর দুটি আমল রয়েছে, যা সর্বোত্তম আমলগুলোর অন্তর্ভুক্ত—তবে যে ব্যক্তি তাদের অনুরূপ আমল করেছে সে ছাড়া—তা হলো: মাবরূর হজ্জ্ব অথবা উমরাহ।