الحديث


كنز العمال
Kanzul Ummal
কানযুল উম্মাল





كنز العمال (31)


31 - "أتاني جبريل فقال يا محمد الإسلام عشرة أسهم وخاب من لاسهم له. أولها شهادة أن لا إله إلا الله، والثاني الصلاة وهي الطهرة، والثالث الزكاة وهي الفطرة، والرابع الصوم وهو الجنة، والخامس الحج وهو الشريعة، والسادس الجهاد وهو الغزوة ، والسابع الأمر بالمعروف وهو الوفاء، والثامن من؟؟ النهي عن المنكر وهو الحجة، والتاسع الجماعة وهي الألفة، والعاشر الطاعة وهي العصمة" [أبو نعيم محمد بن أحمد العجلي
في فوائده والرافعي في تاريخ قزوين من طريق إسحاق الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن قتادة عن أنس.




অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমার কাছে এসে বললেন, ‘হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ইসলাম দশটি অংশ। যে ব্যক্তির তার কোনো অংশ নেই, সে ব্যর্থ হলো। প্রথমটি হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর সাক্ষ্য প্রদান, দ্বিতীয়টি হলো সালাত (নামাজ) এবং তা হলো পবিত্রতা, তৃতীয়টি হলো যাকাত এবং তা হলো (সৃষ্টিগত) বিশুদ্ধতা, চতুর্থটি হলো সওম (রোজা) এবং তা হলো ঢাল (সুরক্ষা), পঞ্চমটি হলো হজ এবং তা হলো শরীয়ত, ষষ্ঠটি হলো জিহাদ এবং তা হলো যুদ্ধাভিযান, সপ্তমটি হলো সৎকাজের আদেশ এবং তা হলো বিশ্বস্ততা, অষ্টমটি হলো মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা এবং তা হলো প্রমাণ (বা যুক্তি), নবমটি হলো জামাআত (ঐক্য) এবং তা হলো সম্প্রীতি, এবং দশমটি হলো আনুগত্য এবং তা হলো সংরক্ষণ (ভুল থেকে মুক্তি)।