37 - "يا عدي بن حاتم أسلم تسلم قال مالإسلام قال تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وتؤمن بالقدر خيره وشره حلوه ومره يا عدي بن حاتم لا تقوم الساعة حتى تفتح خزائن كسرى وقيصر يا عدي بن حاتم تأتي الظعينة من الحيرة حتى تطوف بهذه الكعبة بغير خفير، يا عدي بن حاتم لا تقوم الساعة حتى يحمل الرجل جراب المال فيطوف به فلا يجد أحد يقبله فيضرب به الأرض فيقول ليتك لم تكن ليتك كنت ترابا " [طب] الخطيب وابن عساكر عن عدي ابن حاتم.

অনুবাদঃ আদী ইবনে হাতেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, হে আদী ইবনে হাতেম! তুমি ইসলাম গ্রহণ করো, শান্তি পাবে। তিনি (আদী) বললেন, ইসলাম কী? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তুমি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান আনবে। আর তুমি তাকদীরের ভালো-মন্দ, সুখ-দুঃখের (অর্থাৎ সবকিছু) ওপর ঈমান আনবে। হে আদী ইবনে হাতেম! কিসরা (পারস্য সম্রাট) ও কাইসারের (রোম সম্রাট) ভান্ডারসমূহ বিজয় না হওয়া পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না। হে আদী ইবনে হাতেম! হীরা (নগরী) থেকে একজন সওয়ারী (নারী) আসবে এবং কোনো রক্ষক ছাড়াই এই কাবা ঘর তাওয়াফ করবে। হে আদী ইবনে হাতেম! কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কোনো ব্যক্তি একটি থলে ভর্তি সম্পদ বহন করবে এবং তা নিয়ে (মানুষের কাছে) ঘুরবে, কিন্তু তা গ্রহণ করার মতো কাউকে খুঁজে পাবে না। অতঃপর সে তা দিয়ে মাটিতে আঘাত করে বলবে: হায়! তুমি যদি না থাকতে! হায়! তুমি যদি মাটি হতে!