الحديث


كنز العمال
Kanzul Ummal
কানযুল উম্মাল





كنز العمال (39)


39 - "الإسلام أن تسلم وجهك لله عز وجل وأن تشهد أن لا إله إلا الله وحده لاشريك له وأن محمدا عبده ورسوله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم شهر رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا فإذا فعلت ذلك فقد أسلمت" [حم ن عن ابن عباس] [حم عن أبي عامر وأبي مالك] [ن عن أنس] [ابن عساكر عن عبد الرحمن بن غنم] .




অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম হলো এই যে, তুমি তোমার সত্তাকে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর কাছে সমর্পণ করবে, এবং তুমি সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল। আর তুমি সালাত প্রতিষ্ঠা করবে, যাকাত প্রদান করবে, রমযান মাসে সাওম (রোযা) পালন করবে এবং যদি তুমি সামর্থ্য রাখো, তাহলে বাইতুল্লাহর হজ্জ করবে। যখন তুমি এগুলো করবে, তখন তুমি মুসলিম (ইসলাম গ্রহণকারী) হয়ে গেলে।