46533 - عن مجاهد قال: نزل رجل على رجل من الأنصار فجاء وقد أمسى فقال: أعشيتم ضيفكم؟ قالوا: لا، انتظرناك، قال: انتظرتموني إلى هذه الساعة! والله لا أذوقه! فقالت المرأة: والله لا أذوقه إن لم تذقه! وقال الضيف: والله لا آكل إن لم تأكلوا! فلما رأى ذلك الرجل قال: أجمع أن أمنع ضيفي ونفسي وامرأتي، فوضع يده فأكل، فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقص عليه القصة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ما صنعت؟ قال: أكلت يا رسول الله! قال النبي صلى الله عليه وسلم: أطعت الله وعصيت الشيطان. "عب".

অনুবাদঃ মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, একজন আনসারী ব্যক্তির বাড়িতে একজন লোক (অতিথি হিসেবে) অবতরণ করল। (আনসারী লোকটি) ফিরে এলো যখন সন্ধ্যা হয়ে গেছে। সে বলল, তোমরা কি তোমাদের মেহমানকে রাতের খাবার খাইয়েছ? তারা বলল, না, আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। সে বলল, তোমরা এই পর্যন্ত আমার জন্য অপেক্ষা করেছ! আল্লাহর কসম, আমি তা চেখে দেখব না (খাব না)! তখন তার স্ত্রী বললেন, আল্লাহর কসম, আপনি যদি তা না চেখে দেখেন, তবে আমিও চেখে দেখব না! আর মেহমান বলল, আল্লাহর কসম, আপনারা না খেলে আমিও খাব না! যখন লোকটি তা দেখল, সে বলল, আমি আমার মেহমান, আমি নিজে এবং আমার স্ত্রীকে (খাবার থেকে) বঞ্চিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি! অতঃপর সে হাত বাড়াল এবং খেল। যখন সকাল হলো, সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলো এবং ঘটনাটি বর্ণনা করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, তুমি কী করলে? সে বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ, আমি খেয়েছি। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তুমি আল্লাহর আনুগত্য করেছ এবং শয়তানের অবাধ্য হয়েছ।