কানযুল উম্মাল
305 - "أسلم تسلم قيل وما الإسلام؟ قال تسلم قلبك لله ويسلم المسلمون من لسانك ويدك قال فأي الإسلام أفضل؟ قال: الإيمان قال: فما الإيمان؟ قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله وبالبعث بعد الموت قال فأي الإيمان أفضل؟ قال الهجرة قال وما الهجرة؟ قال أن تهجر السوء قال فأي الهجرة أفضل؟ قال الجهاد قال وما الجهاد؟ قال أن تقاتل الكفار إذا لقيتهم ولا تغل ولا تجبن ثم عملان هما من أفضل الأعمال
إلا من عمل عملا بمثلها: حجة مبرورة أوعمرة مبرورة". [هب عن أبي قلابة عن رجل من أهل الشام عن أبيه] .
আবূ কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইসলাম গ্রহণ কর, নিরাপদ থাকবে। জিজ্ঞেস করা হলো, ইসলাম কী? তিনি বললেন: তোমার অন্তর আল্লাহর কাছে সমর্পণ করা এবং তোমার জিহ্বা ও হাত থেকে মুসলমানরা নিরাপদ থাকা। জিজ্ঞেস করা হলো, ইসলামের মধ্যে কোনটি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: ঈমান। জিজ্ঞেস করা হলো, ঈমান কী? তিনি বললেন: আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ এবং মৃত্যুর পর পুনরুত্থানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা। জিজ্ঞেস করা হলো, ঈমানের মধ্যে কোনটি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: হিজরত। জিজ্ঞেস করা হলো, হিজরত কী? তিনি বললেন: মন্দকে পরিহার করা। জিজ্ঞেস করা হলো, হিজরতের মধ্যে কোনটি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: জিহাদ। জিজ্ঞেস করা হলো, জিহাদ কী? তিনি বললেন: যখন কাফিরদের সাথে তোমার সাক্ষাৎ হবে, তখন তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করা; তুমি খেয়ানত করবে না এবং কাপুরুষতা দেখাবে না। এরপর এমন দুটি আমল আছে যা সকল আমলের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—তবে যে ব্যক্তি এর সমতুল্য আমল করে সে ব্যতীত: একটি হলো মকবুল (নেক) হজ এবং অন্যটি মকবুল (নেক) উমরাহ।