18 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْغَافِقِيَّ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يُحَدِّثُ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا لَحَافِظٌ أَوْ هَالِكٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ عَلَيْنَا أَنْ قَالَ (عَلَيْكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَسَتَرْجِعُونَ إِلَى قَوْمٍ يُحِبُّونَ الْحَدِيثَ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ حَفِظَ شَيْئًا فَلْيُحَدِّثْ بِهِ)

অনুবাদঃ উকবাহ ইবন আমির আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

(আবূ মূসা আল-গাফিকী দেখলেন যে) উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিম্বরে দাঁড়িয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কিছু হাদীস বর্ণনা করছিলেন। তখন আবূ মূসা (আল-গাফিকী) বললেন: তোমাদের এই সাথী হয়তো (হাদীস) সংরক্ষণকারী (হাফিয) অথবা (মিথ্যা বর্ণনার কারণে) ধ্বংসকারী। কেননা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের প্রতি সর্বশেষ যে উপদেশ দিয়েছিলেন, তা হলো: তিনি বলেছিলেন:

"তোমরা আল্লাহর কিতাবকে (কুরআনকে) আঁকড়ে ধরো। আর শীঘ্রই তোমরা এমন এক জাতির কাছে ফিরে যাবে, যারা আমার থেকে হাদীস শুনতে পছন্দ করবে। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার উপর (মিথ্যা) আরোপ করে এমন কিছু বলবে, যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়। আর যে ব্যক্তি কোনো কিছু (হাদীস) স্মরণ রাখে, সে যেন তা বর্ণনা করে।"