7156 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ [ص:110] الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَيْبَرَ، وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارَ يَؤُمُّهُمْ فِي الصُّبْحِ، فَقَرَأَ فِي الْأُولَى كهيعص، وَفِي الثَّانِيَةِ وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ، وَكَانَ عِنْدَنَا رَجُلٌ لَهُ مِكْيَالَانِ، مِكْيَالٌ كَبِيرٌ وَمِكْيَالٌ صَغِيرٌ، يُعْطِي بِهَذَا وَيَأْخُذُ بِهَذَا»، فَقُلْتُ: «وَيْلٌ لِفُلَانٍ»
رقم طبعة با وزير = (7112)

আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদিনায় আসলাম, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন খায়বারে ছিলেন। বনু গিফার গোত্রের এক ব্যক্তি তাদের নিয়ে ফজরের সালাতে ইমামতি করছিলেন। তিনি প্রথম রাকাতে ‘কাফ-হা-ইয়া-আইন-সাদ’ (সূরা মারইয়ামের প্রথম অংশ) এবং দ্বিতীয় রাকাতে ‘ওয়াইলুল লিল মুতাফফিফিন’ (সূরা মুতাফফিফিন) পড়লেন। আমাদের কাছে এমন এক ব্যক্তি ছিল যার দুটি পরিমাপক পাত্র ছিল – একটি বড় পরিমাপক পাত্র এবং একটি ছোট পরিমাপক পাত্র। সে বড়টি দিয়ে (মানুষকে) দিত এবং ছোটটি দিয়ে (মানুষের কাছ থেকে) নিত। তখন আমি বললাম: অমুক ব্যক্তির জন্য ধ্বংস!

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (2965).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم