7168 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ، وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ} [الحجرات: 2]، قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فِي بَيْتِهِ، [ص:129] وَقَالَ: أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي، وَأَجْهَرُ لَهُ بِالْقَوْلِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: «بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»، قَالَ أَنَسٌ: «فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا، وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ وَكَانَ ذَلِكَ الِانْكِشَافُ، لَبِسَ ثِيَابَهُ، وَتَحَنَّطَ وَتَقَدَّمَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ»
رقم طبعة با وزير = (7124)

আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "হে মুমিনগণ! তোমরা নবীর কণ্ঠস্বরের উপর তোমাদের কণ্ঠস্বর উঁচু করো না এবং তাঁর সাথে উচ্চস্বরে কথা বলো না।" (সূরা হুজুরাত: ২), তখন সাবেত ইবনু কাইস ইবনু শাম্মাস নিজ ঘরে বসে পড়লেন এবং বললেন: আমিই সেই ব্যক্তি, যে উচ্চস্বরে কথা বলতাম এবং তাঁর সাথে উঁচু আওয়াজে কথা বলতাম; আর আমি জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত। এরপর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে (সাবেতকে) খুঁজে না পেয়ে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। সাহাবীগণ তাঁকে (কারণ) জানালেন। তখন তিনি বললেন: "বরং সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।" আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমরা তাকে আমাদের মাঝে চলাফেরা করতে দেখতাম, আর আমরা জানতাম যে সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত। এরপর যখন ইয়ামামার যুদ্ধ সংঘটিত হলো এবং (মুসলিমদের সাময়িক) বিপর্যয় ঘটলো, তখন তিনি (সাবেত) নিজের পোশাক পরিধান করলেন, সুগন্ধি মাখলেন, সামনে এগিয়ে গেলেন এবং যুদ্ধ করতে থাকলেন, অবশেষে তিনি শহীদ হলেন।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر نفسه: ق.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم