7177 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَزَّرَتْنِي بِخِمَارِهَا وَرَدَّتْنِي بِبَعْضِهِ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، [ص:143] هَذَا أَنَسٌ أَتَيْتُكَ بِهِ لَيَخْدُمَكَ، فَادْعُ اللَّهَ لَهُ، قَالَ: «اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ»، قَالَ أَنَسٌ: فَوَاللَّهِ إِنَّ مَالِي لَكَثِيرٌ، وَإِنَّ وَلَدِي وَوَلَدَ وَلَدِي يَتَعَاقَبُونَ عَلَى نَحْوِ الْمِائَةِ.
رقم طبعة با وزير = (7133)

আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: উম্মু সুলাইম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এলেন। তিনি (উম্মু সুলাইম) আমাকে তাঁর ওড়না দ্বারা আবৃত করে দিয়েছিলেন এবং তার কিছু অংশ আমার গায়ে জড়িয়ে দিয়েছিলেন। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এই আনাস, আমি একে আপনার নিকট এনেছি যেন সে আপনার খেদমত করে। সুতরাং আপনি তার জন্য আল্লাহর কাছে দু’আ করুন। তিনি (নবী সাঃ) দু’আ করলেন: "হে আল্লাহ! তার সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিকে প্রাচুর্য দান করুন (বৃদ্ধি করে দিন)।" আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আল্লাহর কসম! আমার সম্পদ অনেক বেশি এবং আমার সন্তান ও আমার সন্তানের সন্তানরা মিলে প্রায় একশ’র কাছাকাছি।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «صحيح الأدب المفرد» (508/ 653).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده حسن على شرط مسلم