7266 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسَهُ، فَتَلَقَّاهُ ذَرَارِيُّ الْأَنْصَارِ وَخَدَمُهُمْ مَا هُمْ بِوجُوهِ الْأَنْصَارِ يَوْمَئِذٍ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأُحِبُّكُمْ» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الْأَنْصَارَ قَدْ قَضَوَا الَّذِي عَلَيْهِمْ وَبَقِيَ الَّذِي عَلَيْكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَى مُحْسِنِهِمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ»
رقم طبعة با وزير = (7222)

আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর মাথা বাঁধা (ব্যান্ডেজ করা) অবস্থায় বের হলেন। তখন আনসারদের শিশুরা এবং তাদের খাদেমরা (যারা সেদিন আনসারদের মূল ব্যক্তি ছিলেন না) তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করল। তিনি বললেন, “যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি তোমাদেরকে অবশ্যই ভালোবাসি।” (এ কথা তিনি) দুই অথবা তিনবার বললেন। অতঃপর তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই আনসারগণ তাদের ওপর যা ছিল তা পূরণ করেছে, আর তোমাদের ওপর যা রয়েছে তা বাকি আছে। অতএব, তোমরা তাদের সৎকর্মশীলদের প্রতি সদাচরণ করো এবং তাদের দোষী ব্যক্তিদেরকে ক্ষমা করো।”

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (916).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم