7336 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُمَا قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُمَا بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا»
رقم طبعة با وزير = (7292)

আবূ হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: মানুষকে তিন পদ্ধতিতে সমবেত করা হবে— (একদল) আগ্রহ সহকারে এবং (অন্যদল) ভয়ে ভীত হয়ে। (তাদের মধ্যে) দু’জন একটি উটের উপর, তিনজন একটি উটের উপর, চারজন একটি উটের উপর এবং দশজন একটি উটের উপর (আরোহণ করে আসবে)। আর অবশিষ্টদেরকে আগুন তাড়িয়ে একত্রিত করবে। তারা যেখানে দিনের বেলায় বিশ্রাম নেবে, সে (আগুন) তাদের সাথে সেখানে বিশ্রাম নেবে; যেখানে তারা রাত কাটাবে, সেও তাদের সাথে সেখানে রাত কাটাবে; যখন তারা সকালে উঠবে, সেও তাদের সাথে সেখানে সকালে উঠবে; আর যখন তারা সন্ধ্যায় পৌঁছাবে, সেও তাদের সাথে সেখানে সন্ধ্যায় পৌঁছাবে।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (3395): ق.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح