7391 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَاجِكٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ حَارِثَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدْ هَلَكَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمُ غَرْبٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْتَ مَوْقِعَ حَارِثَةَ مِنْ قَلْبِي، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ لَمْ أَبْكِ عَلَيْهِ، وَإِلَّا سَوْفَ تَرَى مَا أَصْنَعُ، فَقَالَ لَهَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ إِنَّمَا هِيَ جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى»
رقم طبعة با وزير = (7348)

আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, উম্মু হারিসা নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন। হারিসা বদরের দিন মারা গিয়েছিলেন, তাকে একটি আকস্মিক তীর আঘাত করেছিল। তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, হারিসার প্রতি আমার অন্তরে কী পরিমাণ ভালোবাসা ছিল, তা আপনি জানেন। যদি সে জান্নাতে থাকে, তবে আমি তার জন্য কাঁদব না। আর যদি না থাকে, তবে আমি কী করি, তা আপনি দেখতে পাবেন।" তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "সেটা কি কেবল একটিই জান্নাত? নিশ্চয়ই তা অনেকগুলো জান্নাত। আর নিশ্চয়ই সে ফিরদাউসুল আলাতে (সর্বোচ্চ ফিরদাউসে) আছে।"

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - «الصحيحة» (1811): خ.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين