7397 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ [ص:410] يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَنَّةِ لَيَتَّكِئُ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ، ثُمَّ تَأْتِيهِ الْمَرْأَةُ، فَتَقْرُبُ مِنْهُ، فَيَنْظُرُ فِي خَدَّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ، فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَيَرُدُّ السَّلَامَ، وَيَسْأَلُهَا مَنْ أَنْتِ؟ فَتَقُولُ: أَنَا مِنَ الْمَزِيدِ، وَإِنَّهُ يَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا، فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ، وَإِنَّ عَلَيْهِنَّ التِّيجَانَ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ»
رقم طبعة با وزير = (7354)

আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জান্নাতে একজন লোক (এক স্থান থেকে অন্য স্থানে) যাওয়ার পূর্বে সত্তর বছর হেলান দিয়ে থাকবে। অতঃপর তার কাছে এক মহিলা আসবে এবং তার নিকটে আসবে। সে তার গালের দিকে তাকাবে যা আয়নার চেয়েও অধিক স্বচ্ছ। অতঃপর সে তাকে সালাম দেবে, আর সে (পুরুষ) সালামের জবাব দেবে। সে তাকে জিজ্ঞেস করবে, ‘তুমি কে?’ সে বলবে, ‘আমি (জান্নাতের) ‘মাযীদ’ (বিশেষ অনুগ্রহ) থেকে এসেছি।’ আর তার শরীরে সত্তরটি পোশাক থাকবে, তার দৃষ্টি তা ভেদ করে চলে যাবে, এমনকি সে এর ভেতর দিয়ে তার পায়ের নলার মজ্জা দেখতে পাবে। আর তাদের (হুরদের) মাথায় মুকুট থাকবে। আর তাদের উপরকার ক্ষুদ্রতম মুক্তাটিও পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী স্থানকে আলোকিত করে দেবে।

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: ضعيف - «التعليق الرغيب» (4/ 461).

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: إسناده ضعيف