7416 - أَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَمِّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، [ص:433] قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَزِيدَ الْبِكَالِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ، يَقُولُ: قَامَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: فِيهَا عِنَبٌ - يَعْنِي: الْجَنَّةَ - يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: مَا عِظَمُ الْعُنْقُودِ مِنْهَا، قَالَ: «مَسِيرَةُ شَهْرٍ لِلْغُرَابِ الْأَبْقَعِ لَا يَنْثَنِي وَلَا يَفْتُرُ»، قَالَ: مَا عِظَمُ الْحَبَّةِ مِنْهُ؟ قَالَ: «هَلْ ذَبَحَ أَبُوكَ تَيْسًا مِنْ غَنَمِهِ قَطُّ عَظِيمًا؟ » قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَسَلَخَ إِهَابَهُ، فَأَعْطَاهُ أُمَّكَ، وَقَالَ: ادْبُغِي لَنَا هَذَا ثُمَّ افْرِي لَنَا مِنْهُ دَلْوًا نَرْوِي بِهِ مَاشِيَتَنَا»، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ تِلْكَ الْحَبَّةَ تُشْبِعُنِي وَأَهْلَ بَيْتِي؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَعَامَّةُ عَشِيرَتِكَ»
رقم طبعة با وزير = (7373)

একজন বেদুইন (আরব গ্রামবাসী) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করলো: ইয়া রাসূলুল্লাহ! জান্নাতের মধ্যে কি আঙ্গুর আছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" সে বলল: সেগুলোর (আঙ্গুরের) এক থোকার আকার কেমন হবে? তিনি বললেন: "একটি শ্বেত-কালো (বিচিত্র বর্ণের) কাক একটানা না থেমে ও অলসতা না করে এক মাস ধরে উড়লে যতদূর যায়, আঙ্গুরের থোকাটি তত বড় হবে।" সে বলল: সেই থোকার একটি আঙ্গুর দানা কত বড় হবে? তিনি বললেন: "তোমার পিতা কি কখনও তার ছাগলের পাল থেকে একটি বড় পাঁঠা জবেহ করেছিলেন?" সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তারপর কি তিনি সেটির চামড়া ছাড়িয়ে তোমার মাকে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: 'তুমি এটি পাকাও (ডাবাগ করো), তারপর আমাদের জন্য এটি দিয়ে একটি দোলনা (চামড়ার বালতি) তৈরি করো, যার সাহায্যে আমরা আমাদের গৃহপালিত পশুকে পানি পান করাবো'?" সে বলল: হ্যাঁ। সে বলল: তবে কি সেই একটি মাত্র আঙ্গুর দানা আমাকে এবং আমার পরিবারের সদস্যদের পরিতৃপ্ত করবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এবং তোমার বংশের অধিকাংশকেও (পরিতৃপ্ত করবে)।"

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - انظر الحديث (7371). تنبيه!! رقم (7371) = (7414) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: صحيح لغيره