8643 - أخبرني محمد بن علي الصَّنعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن ابن خُثَيم، عن نافع بن سَرجِس، عن أبي هريرة قال: أيها الناسُ، أظلَّتكُم فتنةٌ كقِطَع الليل المظلم، أنجى [1] الناس فيها - أو قال: منها - صاحب شاءٍ يأكل من رسل غنيه، أو رجلٌ وراءَ الدَّرْب آخذٌ بعنان فرسه يأكلُ من سيفه [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে লোকসকল! অন্ধকার রাতের টুকরোগুলির মতো এক ফিতনা তোমাদের ঢেকে ফেলেছে। এই ফিতনায় সবচেয়ে বেশি নিরাপদ থাকবে—অথবা তিনি বললেন: তা থেকে সবচেয়ে বেশি নিরাপদ থাকবে—ঐ ছাগলের মালিক, যে তার ছাগল পালের দুধের ফলন খাবে, অথবা এমন ব্যক্তি, যে লোকালয় থেকে দূরে তার ঘোড়ার লাগাম ধরে থাকবে এবং স্বাবলম্বী হয়ে জীবন যাপন করবে।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في النسخ الخطية: إنما، وهو تحريف.



[2] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وهو مكرر (8536).