8674 - أخبرنا أبو عمرو عثمان بن عبد الله بن السَّمّاك الزاهد ببغداد، حدثنا أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا مُعاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي الأسود الدِّيلِي، قال: انطلقتُ أنا وزُرْعةُ بن ضَمْرة مع أبي موسى الأشعري إلى عمر بن الخطّاب، فأتينا عبد الله بنَ عَمْرو [1]، فجلستُ عن يمينه، وجلس زُرْعةُ عن يساره، فقال عبد الله بن عمرو: يوشكُ أن لا يبقى في أرض العجم من العرب إلّا قتيلٌ أو أسيرٌ يُحكَمُ في دمه، فقال زرعةُ بن ضَمْرة: أَيَظْهَرُ المشركون على أهل الإسلام؟ قال: ممَّن أنت؟ قال: من بني عامر بن صَعصَعة، قال: لا تقومُ الساعةُ حتى تَدافَعَ مَناكِبُ نساء بني عامر على ذي الخَلَصة. قال: فذَكَرْنا لعمر بن الخطّاب قول عبد الله بن عمرو، فقال عمر: عبدُ الله بن عَمْرو أعلمُ بما يقول؛ ثلاث مرات [2].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.

আবূল আসওয়াদ আদ্-দীলি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং যুর'আহ ইবনু দামরাহ আবূ মূসা আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম। অতঃপর আমরা আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলাম। আমি তার ডান পাশে বসলাম এবং যুর'আহ তার বাম পাশে বসলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: অচিরেই অনারবদের (আজমের) ভূমিতে আরবদের মধ্যে হয় নিহত অথবা এমন যুদ্ধবন্দী ছাড়া কেউ অবশিষ্ট থাকবে না, যার রক্তের ব্যাপারে (শত্রুদের) সিদ্ধান্ত কার্যকর হবে। যুর'আহ ইবনু দামরাহ বললেন: তাহলে কি মুশরিকরা মুসলিমদের ওপর বিজয়ী হবে? তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন: তুমি কোন গোত্রের? সে বলল: আমি বানূ 'আমির ইবনু সা'সা'আহর লোক। তিনি বললেন: কিয়ামত কায়েম হবে না, যতক্ষণ পর্যন্ত বানূ 'আমির গোত্রের নারীরা যুল-খালাসার (মূর্তির) কাছে ভিড় করবে, এমনকি তাদের কাঁধ একে অপরের সাথে ধাক্কা খাবে। আবূল আসওয়াদ বলেন: অতঃপর আমরা আব্দুল্লাহ ইবনু 'আমরের এই কথা উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উল্লেখ করলাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আব্দুল্লাহ ইবনু 'আমর যা বলেন, সে ব্যাপারে তিনিই অধিক অবগত।— এই কথা তিনি তিনবার বললেন।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في (ز) و (م) في هذا الموضع والذي يليه: عمر، بإسقاط الواو، وهو خطأ. والد معاذ: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي، وانظر ما بعده.



[2] إسناده ضعيف، وسيأتي بيانه عند الرواية الآتية برقم (8866) من طريق عبيد الله بن عمر القواريري عن معاذ بن هشام. والد معاذ: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي، وانظر ما بعده.