8721 - أخبرنا أحمد بن عَبْدَش الصَّرَام، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مِهْران، حدثنا محمد بن أبي صفوان الثَّقَفي، حدثنا بَهْز بن أَسَد، حدثنا شُعبة، أخبرنا علي بن الأقمَر قال: سمعت أبا الأحوَص يحدِّث عن عبد الله قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا تقومُ الساعةُ حتى لا يقالَ في الأرض: اللهُ اللهُ" [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.إنما تفرَّد مسلمٌ رحمه الله بإخراج حديث شُعبة عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم: "لا تقومُ الساعة إلَّا على شِرار الناس".

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না পৃথিবীতে (মানুষের মুখে) ‘আল্লাহ, আল্লাহ’ বলা বন্ধ হয়ে যায়।"

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] محمد بن أبي صفوان الثقفي ليس بذاك المشهور، وذكره ابن حبان في "الثقات" 9/ 114، وقد تفرَّد بهذا اللفظ، ولم يروه من طريقه غير المصنف، وهو قد خالف فيه إمامَ أهل الحديث أحمد بن حنبل.فقد رواه أحمد في "المسند" 6 / (3735) عن بهز بن أسد بهذا الإسناد، بلفظ: "لا تقوم الساعة إلّا على شرار الناس". وهو الصحيح.وهكذا رواه عبد الرحمن بن مهدي عن شعبة عند أحمد 7/ (4144)، ومسلم (2949)، وابن حبان (6850).وأما اللفظ الذي ساقه المصنف، فهو في حديث أنس بن مالك الآتي عنده بعد حديثٍ.