আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম
8886 - أخبرني أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرُو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا النَّضْر بن شُمَيل، حدثنا سليمان بن عُبيد، حدثنا أبو الصِّدَيق الناجيّ، عن أبي سعيد الخُدْري، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يخرجُ في آخر أمَّتي المَهديُّ، يَسقيهِ اللهُ الغيثَ، وتُخرِجُ الأرضُ نباتَها، ويُعطِي المالَ صَحَاحًا، وتَكثُرُ الماشيةُ، وتعظُمُ الأُمَّة، يعيش سبعًا أو ثمانيًا"؛ يعني: حِجَجًا [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের শেষকালে মাহদীর আগমন ঘটবে। আল্লাহ তাকে প্রচুর বৃষ্টি দ্বারা সিক্ত করবেন, যমিন তার ফসল উৎপন্ন করবে, সে উত্তমরূপে সম্পদ দান করবে, গৃহপালিত পশুর সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে এবং উম্মত মর্যাদা লাভ করবে। সে সাত অথবা আট বছর জীবিত থাকবে।" (অর্থাৎ: বছরগুলো)।
تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده جيد ومتنه غريب، تفرَّد به عن أبي الصديق سليمانُ بنُ عبيد: وهو الناجيّ، وقال بعضهم: السلمي، روى عنه غير واحد، وذكره البخاري في "تاريخه" 4/ 25 وابن حبان في "ثقاته" 6/ 392، وذكره ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" - كما في بعض نسخه - 4/ 129 ونقل عن أبيه أنه قال فيه: صدوق، وعن ابن معين أنه وثّقه.والحديث من هذا الوجه لم نقف عليه عند غير المصنف.الصَّحَاح: الصحيح، يعني: غيرُ مقسَّم ولا مجزَّأ.والحِجَج: السنين.