হাদীস বিএন


আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম





আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (8946)


8946 - وأخبرنا الشيخ عَقِبَه: أخبرنا موسى بن إسحاق وإسماعيل بن قتيبة قالا: حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا أبو أسامة عن الأعمش قال: سمعتُ خَيْثمةَ يَذكُر هذا الحديث أيضًا عن النُّعمان بن بَشير [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!




৮৯৪৬ - এবং এর পরে শায়খ আমাদের খবর দিয়েছেন: মূসা ইবনে ইসহাক ও ইসমাঈল ইবনে কুতায়বা আমাদের খবর দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেন: আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, যিনি বলেন: আমি খায়ছামাকে এই হাদীসটিও নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) [১] এর সূত্রে উল্লেখ করতে শুনেছি। এই হাদীসটি শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, কিন্তু তারা এটি সংকলন করেননি!




تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح كسابقه. خيثمة: هو ابن عبد الرحمن الجعفي. ولم نقف على هذا الطريق عند غير المصنف. المرجل سبق تعريفه قريبًا، والقُمقمة - ويذكَّر -: هو إناء ضيق الرأس يسخَّن فيه الماء يكون من نحاس وغيره.