9001 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصْر، حدثنا عبد الله ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرّاج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد، أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " {مَاءِ كَالْمُهْلِ} [الكهف: 29]: كعَكَر الزَّيت، فإذا قَرَّبَه إلى فيهِ سَقَطَت فَرُوةُ وجهه فيه" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

অনুবাদঃ আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "{মায়ি কাল-মুহলি} [আল-কাহফ: ২৯] (গলে যাওয়া ধাতুর মতো পানি) এর অর্থ হলো তেলের তলানির মতো। যখন সে সেটিকে তার মুখের কাছে নেবে, তখন তার চেহারার চামড়া তাতে খসে পড়বে।

تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لضعف دراج في أبي الهيثم. وقد سلف برقم (3892). بيانه عند الحديث رقم (2174)، فهما من حديث واحد، وسلفت هذه القطعة برقم (2808) من رواية معمر عن يحيى بن أبي كثير.وأخرجه أحمد 24/ (15531) عن اسماعيل ابن عليّة، عن هشام - وهو الدستوائي - بهذا الإسناد.