2736 - قَالَ: وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ لَمْ يَصْبُغْ، وَلَوْ صَبَغَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ لأَرْسَلَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ.

অনুবাদঃ ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এই হাদীসে এর সুস্পষ্ট প্রমাণ রয়েছে যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (চুল বা দাড়িতে) খেজাব (রং) ব্যবহার করেননি। যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজাব ব্যবহার করতেন, তবে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অবশ্যই সেই বিষয়ে আব্দুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ-এর নিকট বার্তা প্রেরণ করতেন।