8362 - حثنا الدَّقِيقِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الْقَسَّامُ، قَالَ: ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ذَاتَ يَوْمٍ بِيَدِي، قَالَ: الدَّقِيقِيُّ أُرَاهُ، قَالَ: إِلَى مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أَذِنَ لِي، فَدَخَلْتُ، فَقَالَ: «أَمَا مِنْ غَدَاءٍ؟» ، أَوْ: «هَلْ مِنْ عَشَاءٍ؟» ، شَكَّ طَلْحَةُ، قَالُوا: نَعَمْ، فَأَخْرَجَ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ، فَقَالَ: «هَلْ مِنْ أُدْمٍ» ، قَالُوا: لَا، إِلَّا شَيْءٌ، قَالَ: الدَّقِيقِيُّ أُرَاهُ، قَالَ: إِلَّا شَيْئًا مِنْ خَلٍّ، قَالَ: «هَاتُوهُ، فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ هُوَ» ، قَالَ جَابِرٌ: فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ، مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: فِيهِ، قَالَ أَبُو سُفْيَانَ: وَمَا زِلْتُ أُحِبُّهُ، مُنْذُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ فِيهِ -[195]-،

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাত ধরলেন এবং (তাঁর বাড়ির দিকে) নিয়ে গেলেন। এরপর তিনি আমাকে ভেতরে প্রবেশের অনুমতি দিলে আমি প্রবেশ করলাম। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "খাবার কিছু আছে কি?" (বর্ণনাকারী তালহা সন্দেহ প্রকাশ করেছেন যে তিনি কি দুপুরের খাবারের কথা জিজ্ঞেস করেছিলেন নাকি রাতের খাবারের কথা)।

তাঁরা (বাড়ির লোকেরা) বললেন, "হ্যাঁ, আছে।" অতঃপর কিছু রুটির টুকরো বের করা হলো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এর সাথে খাওয়ার জন্য (তরকারি বা অন্য কোনো) কিছু আছে কি?"

তাঁরা বললেন, "নেই, তবে কিছু একটা আছে। (অর্থাৎ) সামান্য সিরকা (খল) আছে।"

তিনি বললেন, "সেটাই নিয়ে আসো। সিরকা কতই না উত্তম তরকারি (ইদাম)!"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, যখন থেকে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বিষয়ে বলতে শুনেছি, তখন থেকেই আমি সিরকা পছন্দ করি।

আবু সুফিয়ান (একজন রাবী) বলেন, যখন থেকে আমি জাবিরকে সিরকার প্রশংসা করতে শুনেছি, তখন থেকে আমিও তা পছন্দ করি।