8367 - حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، وَعَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي زَيْنَبَ وَهُوَ أَبُو يُوسُفَ السَّيْقَلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كُنْتُ جَالِسًا فِي ظِلِّ دَارِي، فَمَرَّ عَلِيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَأَخَذَ بِيَدِي، قَالَ: فَانْطَلَقْنَا، حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَدَخَلَ، ثُمَّ أَذِنَ لِي، فَدَخَلْتُ، أُرَاهُ قَالَ: وَعَلَيْهَا الْحِجَابُ، فَقَالَ: «هَلْ مِنْ غَدَاءٍ؟» ، قَالُوا: نَعَمْ، فَأُتِيَ بِثَلَاثَةِ أَقْرِصَةٍ، فَوُضِعَتْ عَلَى نَقِيٍّ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ مِنْ أُدْمٍ، قَالُوا: لَا وَاللَّهِ إِلَّا خَلٌّ، فَقَالَ: «هَاتُوهُ» ، فَأُتِيَ بِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرْصًا، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَقُرْصًا بَيْنَ يَدَي، وَكَسَرَ الْقُرْصُ الْآخَرَ، فَوَضَعَ -[196]- نِصْفًا بَيْنَ يَدَي، وَنِصْفًا بَيْنَ يَدَيْهِ

জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার ঘরের ছায়ায় বসেছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে গেলেন। তিনি আমার দিকে ইশারা করলেন, তাই আমি তাঁর কাছে গেলাম। তিনি আমার হাত ধরলেন।
তিনি (জাবের) বলেন, অতঃপর আমরা চলতে লাগলাম, যতক্ষণ না তিনি তাঁর স্ত্রীদের কক্ষগুলোর মধ্যে কোনো এক কক্ষে পৌঁছালেন। তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন, অতঃপর আমাকে অনুমতি দিলেন, ফলে আমিও প্রবেশ করলাম। আমার মনে হয় তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন যে, তখন কক্ষের ওপর পর্দা ছিল।
অতঃপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "দুপুরের খাবার কিছু আছে কি?"
তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।"
তখন তিনটি রুটি আনা হলো, এবং তা মাটির (জমিনের) একটি পরিষ্কার অংশে রাখা হলো।
অতঃপর তিনি বললেন: "কোনো সালন (তরকারি) আছে কি?"
তাঁরা বললেন: "না, আল্লাহর কসম! কেবল সিরকা (খাল্ল) ছাড়া আর কিছু নেই।"
তিনি বললেন: "ওটা নিয়ে আসো।" অতঃপর তা আনা হলো।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি রুটি নিলেন এবং নিজের সামনে রাখলেন, আর একটি রুটি আমার সামনে রাখলেন। অবশিষ্ট রুটিটি তিনি ভেঙে ফেললেন এবং এর অর্ধেক আমার সামনে রাখলেন আর অর্ধেক নিজের সামনে রাখলেন।