হাদীস বিএন


মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ





মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (8391)


8391 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: ثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَفْلَحٍ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ -[200]- أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّفْلِ، وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلُوِّ، فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ، فَقَالَ: نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَنَحَّوْا، فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ، ثُمَّ قَالَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، السُّفْلُ أَرْفَقُ، فَقَالَ: لَا أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا، فَتَحَوَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُلُوِّ، وَأَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ، فَكَانَ يَصْنَعُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا، فَإِذَا جِيءَ بِهِ سَأَلَ، عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِهِ، فَيَتَتَبَّعُ مَوْضِعَ أَصَابِعِهِ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ، فَلَمَّا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ، عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقِيلَ لَهُ: لَمْ يَأْكُلْ، فَفَزِعَ، وَصَعِدَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: أَحَرَامٌ هُوَ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ» ، قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ، أَوْ مَا كَرِهْتَ، قَالَ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى




আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (আবু আইয়ুবের) কাছে অবস্থান করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিচের তলায় ছিলেন এবং আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপরের তলায় ছিলেন। আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সজাগ হয়ে গেলেন এবং বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথার উপর হেঁটে বেড়াচ্ছি! তখন তারা (পরিবারসহ) সরে গেলেন এবং রাতের বেলা একপাশে শুয়ে থাকলেন।

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: নিচের তলাতেই আরামদায়ক। [কিন্তু আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন,] যে ছাদের নিচে আপনি অবস্থান করছেন, আমি তার উপর থাকতে পারি না। ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উপরের তলায় এবং আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিচের তলায় স্থান পরিবর্তন করলেন।

তিনি (আবু আইয়ুব) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য খাবার তৈরি করতেন। যখন খাবার ফেরত আনা হতো, তখন তিনি রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আঙ্গুলের ছাপের জায়গা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন এবং তিনি সেই আঙ্গুলের ছাপের জায়গা খুঁজে খুঁজে খেতেন।

এরপর তিনি এমন একটি খাবার তৈরি করলেন যাতে রসুন ছিল। যখন তা তাঁর কাছে ফিরিয়ে আনা হলো, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আঙ্গুলের ছাপের জায়গা সম্পর্কে জানতে চাইলেন। তাঁকে বলা হলো: তিনি (খাবার) খাননি।

তিনি আতঙ্কিত হলেন এবং তাঁর কাছে (উপরে) গেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ, এটা কি হারাম? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না, তবে আমি এটা অপছন্দ করি।" তিনি (আবু আইয়ুব) বললেন: তাহলে আপনি যা অপছন্দ করেন, আমিও তা অপছন্দ করি।

[কারণ ছিল এই যে,] নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে [আল্লাহর পক্ষ থেকে ফেরেশতা] আসতেন।