8449 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الصَّغَانِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَا ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قَالَ: ثَنَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: «كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ، فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ، بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَمَى بِهِ وَجْهَهُ» ، فَقُلْنَا: اسْكُتُوا، فَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثُنَا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ، قَالَ: «تَدْرُونَ لَمْ رَمَيْتُهُ؟» ، إِنِّي كُنْتُ نُهِيتُهُ، قَالَ: فَذَكَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[215]- أَنَّهُ نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، قَالَ: «هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ» ،

আব্দুর রহমান ইবনে আবী লায়লা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা মাদায়েনে হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি পানি পান করতে চাইলেন। তখন একজন জমিদার (দেহকান) রূপার একটি পাত্রে করে তাঁর কাছে পানীয় নিয়ে এলো। তিনি পাত্রটি তার মুখের দিকে ছুঁড়ে মারলেন।

তখন আমরা (উপস্থিত লোকেরা) বললাম: চুপ থাকো। কারণ আমরা যদি তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞাসা করি, তিনি আমাদের জানাবেন না।

পরে যখন সময় হলো, তখন তিনি (হুযাইফা) বললেন: তোমরা কি জানো, আমি কেন ওটা ছুঁড়ে মারলাম? আমি তাকে (এই পাত্র ব্যবহার করতে) নিষেধ করেছিলাম।

এরপর তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করলেন, নিশ্চয়ই তিনি (নবীজী) স্বর্ণ ও রৌপ্যের পাত্রে পান করতে এবং রেশম ও মোটা রেশমি কাপড় (দিবাজ) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

তিনি (নবীজী) আরো বলেছেন: "এগুলো (অর্থাৎ স্বর্ণ-রূপার ব্যবহার ও রেশমি পোশাক) দুনিয়ায় তাদের (কাফিরদের) জন্য এবং আখেরাতে তোমাদের (ঈমানদারদের) জন্য।"