8481 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، ح، وَحَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يُحَدِّثُ، عَنْ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى وَهُوَ بِالْمَدَائِنِ، فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَمَى بِهِ، وَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ، فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَالذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَقَالَ: «هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ» ، رَوَاهُ غُنْدَرٌ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، هَكَذَا،

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মাদায়েন শহরে ছিলেন, তখন পানি পান করতে চাইলেন। এক ব্যক্তি রূপার পাত্রে করে তাঁর কাছে পানি নিয়ে এল। তিনি (হুযাইফা) পাত্রটি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন এবং বললেন: আমি তাকে নিষেধ করেছিলাম, কিন্তু সে বিরত হতে অস্বীকার করল।

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রূপা ও সোনার পাত্রে পান করতে এবং রেশম (হারীর) ও মোটা রেশম (দিবাজ) পরিধান করতে বারণ করেছেন।

আর তিনি (নবী ﷺ) বলেছেন: "এই বস্তুগুলো দুনিয়ার জীবনে তাদের (কাফিরদের বা যারা এর যোগ্য নয় তাদের) জন্য এবং পরকালে তোমাদের জন্য।"