8523 - حَدَّثَنَا الدَّقِيقِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَ عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ -[234]- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اتَّزِرُوا، وَارْتَدُّوا، وَانْتَعِلُوا، وَأَلْقُوا السَّرَاوِيلَاتِ، وَأَلْقُوا الْخَفَّافَ، وَأَلْقُوا الرُّكُبَ، وَانْزُوا نَزْوًا، وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ، وَذَرُوا التَّنَعُّمَ، وَزِيَّ الْعَجَمِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ، وَإِيَّاكُمْ، وَالْحَرِيرَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ، وَقَالَ: « لَا تَلْبَسُوا مِنَ الْحَرِيرِ، إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا، وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ، وَالْوُسْطَى» ، وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ أَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبُعَيْهِ. وَقَالَ الدَّقِيقِيُّ: وَأَرَانَا يَزِيدُ

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

তোমরা ইযার (লুঙ্গি বা নিম্নাংশের পরিধেয়) পরিধান করো, রিদা (চাদর বা উর্ধাংশের পরিধেয়) পরিধান করো এবং জুতা (চপ্পল) ব্যবহার করো। আর তোমরা পায়জামা, চামড়ার মোজা (খুফ্ফ) এবং আর-রুকুব (বিলাসিতার সরঞ্জাম) পরিহার করো। তোমরা লাফ দাও (শক্তিশালীভাবে চলাফেরা করো), লক্ষ্যবস্তুতে তীর নিক্ষেপ করো, এবং তোমরা বিলাসিতা ও অনারবদের পোশাক পরিহার করো।

তোমরা মা’আদ্দী (আদি আরবদের সাধারণ) জীবনধারা অবলম্বন করো। তোমরা রেশম পরিধান করা থেকে বিরত থাকো, কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা নিষেধ করেছেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: “তোমরা রেশমের পোশাক পরিধান করো না, তবে এমন পরিমাণ ছাড়া।”

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর শাহাদাত (তর্জনী) এবং মধ্যমা আঙ্গুল দ্বারা ইঙ্গিত করলেন (অর্থাৎ সামান্য পরিমাণ রেশম ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে)।