মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ
8542 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: « نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ، وَالسُّجُودِ»
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: ثَنَا حَبَّانُ، قَالَ: ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى -[239]- رَسُولِ اللَّهِ، قَالَ: «الْحِبَرَةُ»
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে, মু’আসফার (জাফরান বা হলুদ রঙে রঞ্জিত) পোশাক পরিধান করতে, কাস্সি (রেশম মিশ্রিত কাপড়) পরিধান করতে এবং রুকু ও সিজদায় কুরআন তিলাওয়াত করতে নিষেধ করেছেন।
(অন্য একটি বর্ণনায়) কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট কোন ধরনের পোশাক সবচেয়ে প্রিয় ছিল? তিনি বললেন: হিবরাহ (ইয়ামানি ডোরাকাটা চাদর)।