8621 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَغَيْرِهِ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مَنْ ذَهَبٍ، وَكَانَ فَصَّهُ مَنْ دَاخِلٍ إِذَا لَبِسَهُ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ صَنَعُوا خَوَاتِيمَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَلَى الْمِنْبَرِ، فَنَزَعَ خَاتَمَهُ، فَقَالَ: « إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ، فَلَمَّا رَأَيْتُمُونِي صَنَعْتُ هَذَا الْخَاتَمَ صَنَعْتُمُوهَا، فَوَاللَّهِ، لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا، فَنَبَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَاتَمَ، وَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ»
بَابُ اتِّخَاذِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَاتَمًا مَنْ وَرِقٍ، وَطَرَحَهُ لَمَّا رَأَى النَّاسَ لَبِسُوا، وَالدَّلِيلُ عَلَى إِبَاحَةِ الْخَاتَمِ لِلْإِمَامِ، وَكَرَاهِيَةُ اتِّخَاذِهِ لِرَعِيَّتِهِ

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) সোনা দিয়ে একটি আংটি তৈরি করিয়েছিলেন। তিনি যখন তা পরিধান করতেন, তখন এর নাগিনা (পাথর) হাতের ভেতরের দিকে থাকত। যখন লোকেরা তাঁকে (সোনার আংটি) পরিধান করতে দেখল, তখন তারাও (সোনার) আংটি তৈরি করল।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে দাঁড়ালেন এবং তাঁর আংটিটি খুলে ফেললেন। তিনি বললেন, "আমি এই আংটিটি পরিধান করতাম। তোমরা যখন দেখলে আমি এই আংটি তৈরি করেছি, তখন তোমরাও তা তৈরি করেছ। আল্লাহর কসম! আমি আর কখনও এটি পরিধান করব না।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আংটিটি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন এবং লোকেরাও তাদের (সোনার) আংটিগুলো ছুঁড়ে ফেলে দিল।