8644 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَا: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَنْبَأَ ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمٌ؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشَاءَ الْآخِرَةِ ذَاتَ يَوْمٍ "، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: أَنَسٌ «فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ، وَرَفَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى» ، يُقَالُ هَذَا أَصَحُّ مِنْ قَوْلِهِ: فِي يَمِينِهِ.

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কি আংটি ছিল?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

তিনি (আনাস রাঃ) বলেন: একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শেষ ইশার সালাত কিছুটা দেরিতে আদায় করলেন। (এরপর তিনি পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন।)

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমার যেন এখনও তাঁর আংটির ঝলকানি দেখতে পাচ্ছি।" এই বলে তিনি (আনাস) তাঁর বাম হাতটি উঠালেন।

বলা হয়, তাঁর ডান হাতে আংটি ছিল—এই বর্ণনার চেয়ে (বাম হাতে থাকার) এই বর্ণনাটিই অধিক সহীহ।