8691 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَأْكُلَ بِالشِّمَالِ، وَيَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ يَحْتَبِي أَحَدُنَا مُفْضِيًا إِلَى السَّمَاءِ، أَوْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ»

অনুবাদঃ জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাম হাত দিয়ে খাবার খেতে, এক পায়ে জুতা পরিধান করে হাঁটতে, অথবা আমাদের কেউ যেন আকাশের দিকে (লজ্জাস্থান) উন্মুক্ত করে ইশতিবার (পায়ের গোড়ালি তুলে কাপড় দিয়ে পেঁচিয়ে বসার বিশেষ ভঙ্গি) ভঙ্গিতে না বসে, এবং আস-সম্মা (এমনভাবে কাপড় জড়িয়ে নেওয়া যাতে হাত বের করার পথ বন্ধ থাকে) পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।