3171 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ غَيْرَ مَرَّةٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَارُونَ ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ثَنَا عبد الله ابْن صَالِحٍ ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ عَنْ مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِنَّ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ (اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ مِنْ مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ مِنْ صَاعِهِمْ وَفِي مُدِّهِمْ) يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنْ مَالِكٍ وَلَفْظُهُ مِثْلُهُ

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “হে আল্লাহ! তাদের জন্য তাদের পরিমাপের পাত্রে বরকত দিন, তাদের সা’ (পরিমাপ)-এর মধ্যে বরকত দিন এবং তাদের মুদ্দ (পরিমাপ)-এর মধ্যেও বরকত দিন।” (তিনি এই দু’আর মাধ্যমে মদীনার অধিবাসীদেরকে উদ্দেশ্য করেছিলেন।)