3204 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا أَبُو هَارُونَ مُوسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطُ ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالا ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثَنَا سُفْيَانُ ثَنَا أَبُو هَارُونَ مُوسَى بْنُ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطُ ح وَثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ
عَمْرٌو ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْوَادِعِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثَنَا عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح وَثنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ثَنَا أَبُو يعلى ثَنَا أُميَّة ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو سَمِعَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (أَيُّمَا جَبَّارٍ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةَ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ)
لَفْظُ الْحُمَيْدِيِّ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هَارُونَ وَعَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ح وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَيُّمَا جَبَّارٍ وَقَالَ (مَنْ أَرَادَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যে কোনো উদ্ধত (বা অত্যাচারী) ব্যক্তি মদিনাবাসীর প্রতি খারাপ উদ্দেশ্য পোষণ করবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুনে গলিয়ে দেবেন, ঠিক যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।