3290 - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم (لَا تناجشوا وَلَا يَبِيع الْمَرْءُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلا يَبِيع حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلا تَسَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاق الْأُخْرَى لتكفي مافي إِنَائِهَا)
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَةَ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা (ক্রয়-বিক্রয়ে) নাজাশ (কৃত্রিম দর বৃদ্ধি) করো না। আর কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের বেচাকেনার উপর বেচাকেনা না করে। কোনো শহরবাসী যেন কোনো যাযাবরের পক্ষে বেচাকেনা না করে। আর কেউ যেন তার ভাইয়ের বিবাহের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব না দেয়। আর কোনো নারী যেন অন্য নারীর তালাক দাবি না করে, যাতে সে তার পাত্রের (বা স্বামীর ভাগের) মধ্যস্থিত অংশটুকু নিজের জন্য পরিপূর্ণ করে নিতে পারে।”