3304 - ثَنَا فَارُوقٌ ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ح وَثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الصَّرْصَرِيُّ ثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي قَالا ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ (لَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلا الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ قِيلَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ إِذَا سَكَتَتْ فَهُوَ رِضَاهَا)

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কুমারী মেয়েকে তার অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত বিবাহ দেওয়া যাবে না এবং বিবাহিতা (বিধবা বা তালাকপ্রাপ্তা) নারীকে তার সুস্পষ্ট নির্দেশ না নেওয়া পর্যন্ত (বিবাহ দেওয়া যাবে না)।”
জিজ্ঞাসা করা হলো, “হে আল্লাহর নবী! (কুমারী মেয়ের) অনুমতি কীভাবে নেওয়া হবে?”
তিনি বললেন: “যখন সে নীরব থাকবে, তখন সেটাই তার সম্মতি।”