صحيفة همام بن منبه
Sahifatu Hammam ibnu Munabbih
সহীফাতু হাম্মাম ইবনু মুনাব্বীহ
صحيفة همام بن منبه (34)
34 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ هُوَ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ، فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلُ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ»
অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, তোমাদের কেউ যখন এমন কাউকে দেখে যার ওপর ধন-সম্পদ ও গঠন-গঠনে (দেহ ও রূপে) সে শ্রেষ্ঠতা লাভ করেছে, তখন সে যেন এমন কারো দিকে তাকায় যে এতে তার চেয়ে নিম্নস্তরের এবং যে বিষয়ে তাকেও (তুলনামূলকভাবে) শ্রেষ্ঠতা দেয়া হয়েছে।"
তাখরীজঃ সহীহ মুসলিম ২৯৬৩, সহীহ বুখারী ১/ ২৭৬