3420 - أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يُونسُ بْنُ حَبِيبٍ ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ثَنَا ابْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح وَثنا أَبُو أَحْمَدَ ثَنَا الْحَسَنُ وَالصُّوفِيُّ وَالْمَنِيعِيُّ قَالُوا ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ (دَخَلَ قَائِفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَزَيْدٌ عَلَيْهِمَا قَطِيفَةٌ قَدْ غَطَّيَا رُءُوسَهُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُهُمَا فَقَالَ الْقَائِفُ إِنَّ هَذِهِ الأَقْدَامَ بَعْضُهُمَا مِنْ بَعْضٍ فَسُرَّ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخْبَرَ بِذَلِكَ عَائِشَةَ) زَادَ مَنْصُورٌ فَسُرَّ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْجَبَهُ
رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একজন ’ক্বায়েফ’ (বংশ পরিচয় নির্ণয়কারী) প্রবেশ করলেন। তখন উসামা ইবনু যায়িদ এবং যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি চাদর গায়ে জড়িয়ে ছিলেন। তারা তাদের মাথা ঢেকে রেখেছিলেন, কিন্তু তাদের পা প্রকাশ্য ছিল। সেই ’ক্বায়েফ’ বলল, "এই পাগুলো একে অপরের থেকে (বংশগতভাবে) উদ্ভূত।"

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এতে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন এবং বিষয়টি তাঁকে মুগ্ধ করলো। তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এই সুসংবাদ জানালেন।