الحديث


صحيفة همام بن منبه
Sahifatu Hammam ibnu Munabbih
সহীফাতু হাম্মাম ইবনু মুনাব্বীহ





صحيفة همام بن منبه (82)


82 - وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ‌‌ لَوْ أَنَّ عِنْدِي أُحُدًا ذَهَبًا لَأَحْبَبْتُ أَلَّا يَأْتِيَ عَلَيَّ ثَلَاثُ لَيَالٍ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ أَجِدُ مَنْ يَتَقَبَّلُهُ مِنِّي، لَيْسَ شَيْءٌ أُرْصِدُهُ فِي دَيْنٍ عَلَيَّ»




অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, সে সত্তার কসম, যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, যদি ওহুদ পরিমাণ স্বর্ণ আমার কাছে থাকত, তবে আমি এই বিষয়টিকে পছন্দ করতাম যে, তিন রাত অতিবাহিত হওয়ার পূর্বে যদি এমন কাউকে পেতাম যে, এ গুলো গ্রহণ করবে তাহলে আমি একটি দিনারও বাকি রাখতাম না। আমি কোন কিছু বাকি রেখে নিজেকে ঋণী করতে চাইনা।

তাখরীজঃ সহীহ বুখারী ৭২২৮, সহীহ মুসলিম ৯৯১