2593 - وَحَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَن جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، ثُمَّ جَاءَهُ، فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ، فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى، فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক বেদুঈন (আরব) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ইসলামের উপর বায়’আত (শপথ) গ্রহণ করেছিল। অতঃপর মদীনায় এসে ঐ বেদুঈনের জ্বর হলো (বা সে অসুস্থ হয়ে পড়ল)। তখন সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার বায়’আত (শপথ) বাতিল করে দিন (আমাকে অব্যাহতি দিন)।" কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা প্রত্যাখ্যান করলেন।

অতঃপর সে পুনরায় তাঁর কাছে এসে বলল, "আমার বায়’আত বাতিল করে দিন।" তিনি (আবারও) প্রত্যাখ্যান করলেন। এরপর সে তৃতীয়বার এসে বলল, "আমার বায়’আত বাতিল করে দিন।" তিনি (তৃতীয়বারেও) প্রত্যাখ্যান করলেন।

এরপর বেদুঈনটি (মদীনা থেকে) চলে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "নিশ্চয়ই মদীনা হচ্ছে হাপরের (কামারের ফুঁকদানীর) মতো, যা তার ময়লা (আবর্জনা বা খারাপ লোক) দূর করে দেয় এবং তার খাঁটি (ভালো লোক) অবশিষ্ট রাখে।"